IME Magazine entrevista a Lady Gaga

La revista TIME ha publicado una entrevista de diez preguntas a Lady Gaga, formuladas el pasado 29 de febrero. Acabas de arrancar la Fundación Born This Way. ¿Aspira a prevenir el bullying? Esta no es una fundación anti-bullying. Esta es una fundación que busca fortalecer a la juventud. No se trata de combatir la maldad y la crueldad, sino de inspirar coraje en la juventud y en sus padres y trabajar, a nivel mundial, por una sociedad más amable. ¿No es inspirar amabilidad lo mismo que combatir el bullying? Nosotros no hacemos distinción entre el acosador y el acosado. Cada persona es un miembro igual de importante y valioso en la sociedad. Esta fundación pretende hacer un cambio radical que llevará tiempo implantarse en la sociedad. Los acosadores nacieron de esta manera también. Tienes un enorme capital cultural. ¿Por qué emplearlo en este asunto? Mucha gente piensa que porque yo sufrí acoso en el colegio, que esa fue la inspiración detrás de mis deseos de tratar con este asunto. Pero, en realidad, noté un enorme deseo entre los fans de ser más valientes y unos miembros más activos de la sociedad desde que publiqué mi disco 'Born This Way'. ¿Cómo podría desarrollar tu idea una chica de 11 años, por ejemplo? Podría acercarse a uno de estos chicos en clase que no son los más populares y decirle 'eh, me gusta mucho tu camiseta'. Esa sería su acción de amor y aceptación del día. La canción 'Born This Way' tiene algunos dejes religiosos. ¿Tiene esta fundación algún sistema de creencias? No. Algunas de las menciones religiosas en la canción tienen ironía y doble sentido [por ejemplo, cuando dice 'it doesn't matter if you love him or capital H-I-M' se refiere a Dios, siendo H-I-M el equivalente español de Él referido a la divinidad]. En 2008 dijiste que escribías sobre lo que conocías: ''sexo, pornografía, arte, fama, obsesión, drogas y alcohol''. ¿Cómo compaginas eso con el mensaje que transmites a la juventud ahora? ¿Cuándo dije eso? En 2008.  Eso fue hace mucho tiempo. Un álbum diferente. Además, mi trabajo como artista es completamente diferente a mi trabajo como filántropa. Uno de los sellos distintivos de todo lo que has hecho es tu valor. ¿Sale este coraje del sentimiento de sentirse poco aceptada o dices ''sé lo que es no ser aceptada, y puedo luchar con ello''? De hecho, mi coraje y mi valor cuando era pequeña son las cosas por las que fui acosada. Algo en plan ''¿quién te crees que eres?''. Pero mi valor no viene de ''eh, soy una chica popular, vamos a ser todos valientes''. Es más, hay un cierto estigma alrededor de hacer buenas acciones que quiere hacerlo ver como algo poco cool. Pero yo estoy haciendo todo lo que puedo, trabajando con expertor, estudiando las estadísticas para buscar la forma de hacer que el amor y la aceptación sea algo cool. Mantener la imagen de Lady Gaga tiene que absorberte mucha energía. ¿De dónde sacas la amplitud para embarcarte en un nuevo proyecto? De mi madre. Mi madre y yo estamos muy unidas. Una de las cosas que me gustaría transmitirle a todo el mundo es que sólo es necesario que una persona, una sola persona, crea en ti. Estás trabajando con, entre otros, la Universidad de Harvard. En un universo Lady Gaga alternativo, ¿te habría gustado ir a Harvard? No lo sé. Pero voy a ir a Harvard hoy. Si crees que la gente debe ser una misma, ¿por qué usas trajes tan elaborados que muchas veces parecen disfraces? Bueno, esta soy yo. ¿De qué otra forma podría mantenerlo día a día? Tal vez se perciba que mi creatividad es algo en lo que debo trabajar, cuando en realidad es probablemente el aspecto más natural de mi persona. Creo que deberíamos no ser cínicos sobre la individualidad de otras personas. Tal vez, en vez de un disfraz, la gente debería verlo como una expresión.